Spoleto’s 2024 program includes the world premiere of a commissioned original opera “Ruinous Gods,” the return of cellist Yo-Yo Ma, the world premiere of the original play The Song of Rome…